Tagashira Sensei in Hamburg 2019

2019 ist das Jahr in dem Osaka und Hamburg das 30-jährige Jubliäum ihrer Städtepartnerschaft feiern können. Umso mehr haben wir uns als Hamburger gefreut als wir am 20. Januar das Privileg und die Ehre hatten, Hiroshi Tagashira Sensei, 8. Dan Kyoshi aus Osaka bei uns im TH-Eilbeck begrüßen zu dürfen.

Nicht nur alle Hamburger Vereine, auch Ivan aus Rijeka, Maxmilian und die Lübecker, Yoshitaka aus Frankfurt und Henning und Marlen aus Berlin haben uns für dieses besondere Training besucht. Nach einem sehr lehrreichen Training ließen dann mit Sensei bei einem gemeinsamen Abendessen diesen besonderen Tag ausklingen.

Vielen Dank an alle die da waren und besonders an Familie Nakashima für ihre Gastfreundschaft und Hilfe.


Keiko mit Tagashira Sensei, 8. Dan Kendo, im Januar 2019

+++English description below+++
Wir, die Kendo-Gruppe des TH-Eilbecks, veranstalten zusammen mit dem Koan-Kendojo Hamburg 宏安剣道場 ein Training unter Anleitung von Hiroshi Tagashira Sensei, 8. Dan Kendo aus Osaka. Das Training bei uns findet am 20. Januar 2019 von 18.00 bis 20.00 Uhr in der Sportanlage des TH-Eilbecks, Ritterstraße 9, 22089 Hamburg statt. Wir bitten um Anmeldungen und wenn ihr eine Anfahrtsbeschreibung zur Sportanlage des TH-Eilbecks braucht, bitte uns per Nachricht schreiben. 

Es fallen keine Teilnahmegebühren an, würden uns aber sehr über eine kleine Spende freuen.

Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

+++English description+++
We are happy to announce that Hiroshi Tagashira Sensei, 8. Dan Kendo from Osaka will lead the keiko on 20th january 2019 at our dojo. Keiko at our dojo is from 6pm to 8pm and if you want to join please let us know. Also, we can help with accomodation and such. Hope to see you in Hamburg.